Gianni Sibilla

Le canzoni dei R.E.M.

Commento e traduzione dei testi.

Le canzoni rock si basano a volte su impressioni e le impressioni sono tutto sommato soggettive, libere interpretazioni di testi sui quali l'ascoltatore proietta le proprie sensazioni. Le canzoni dei R.E.M. sono spesso questo: pura emotività, in cui musica e parole si fondono, al di là del loro significato originario, per creare stati d'animo nell'ascoltatore. Questo libro tenta di spiegare i significati che si nascondono dietro i testi enigmatici di Michael Stipe, districandosi tra flussi di coscienza, nonsense, cut up e citazioni improbabili. In un percorso che va dalle liriche quasi incomprensibili di Chronic Town e Murmur a quelle più dirette di New Adventures In Hi-Fi e Up, i testi dei R.E.M. vengono analizzati in profondità, canzone per canzone, offrendo ampi stralci di traduzione e curiose ipotesi interpretative.

Gianni Sibilla scrive per alcune tra le più importanti riviste musicali di settore (Musica!, Tribe, Jam, SonicNet, Tutto). Questo è il suo secondo libro sui R.E.M., dopo la biografia/saggio Vecchie storie, nuove avventure pubblicata per Arcana nel 1997. Lavora al Dipartimento di Scienze della Comunicazione e dello Spettacolo dell'Università Cattolica di Milano, presso il quale si è occupato principalmente del rapporto tra musica rock e comunicazione, pubblicando diversi saggi e, per la Rai-Eri, il volume Musica da vedere. Il Videoclip nella televisione Italiana.

Le canzoni dei R.E.M.

Prezzo: € 14.46

Pagine: 208

Anno: 2000

Editori Riuniti - (Collana: Pensieri e parole)